Just Say (tradução)

Original

Carlinhos Moura

Compositor: Não Disponível

Pelo caminho, vou vagando
Sem um destino e sem futuro,
Minha vida parece que não anda,
Meus amigos se foram e não há nada
Que eu possa fazer pra trazê-los de novo,
Minha vida é um Grande Buraco escuro, aonde
Não pega luz, e parece que a luz no fim
Do meu Túnel nunca
Chega, será que vai
Sempre ser assim?

Refrão:

É incrível que uma
Coisa tão simples pode pôr um fim
Para tudo isso, uma palavra, apenas uma
Palavra simples e pequena palavra
Vai, seu lugar não é aqui.
Vai, seu lugar não é aqui.

Cada dia que passa
Eu tenho certeza de uma coisa: Meu Lugar
Não é aqui, Não é natural, e
Isso está me matando.
Porque eu não tenho nenhuma direção
A tomar, Que coisas fazer, o que fazer?
O que eu preciso fazer? Dar um fim à minha vida?
Eu não acho que seja a coisa apropriada a fazer, mas
Se for para o meu bem, e para o bem de todos
À Minha volta, eu irei fazer, mas depois
Pra onde irei? O que farei?
Me ajude, tudo o que você
Precisa é me dizer uma palavra, uma Pequena e
Gigante Palavra: Vai